DSC_0459

Jugando con los Pensionnaires

Vero and Malis, the two coordinators of the camp
Vero y Malis, las dos coordinadoras del campamento

1. Vero, ¿Qué tal la experiencia coordinando el campamento de los pensionados?

Los pensionados o pensionnaires , son los niños que viven internos en el centro de PSE durante todo el año y que han llegado aquí porque su situación familiar es complicada. Lo primero que pensé cuando me dijeron que estaría coordinando este campamento fue “uff la que se me viene encima”. Sabia que era mucho trabajo y responsabilidad porque es uno de los camps más completos y diferentes a los otros. Es muy variable y tenemos muchas actividades, unas fuera y otras dentro de PSE. Al principio, tenía miedo de que mis ideas no fueran a funcionar, pero en general tenia mucha ilusión porque es uno de mis campamentos favoritos.

2. ¿Cuál es el reto más grande a la hora de coordinar este campamento?

Por un lado, el reto más grande con los monitores es hacerles entender lo especial que tiene que ser este campamento y guiarlos a alcanzar los objetivos que se han trazado para este mes. Por otro lado, con los niños, el reto es hacer el camp lúdico y educativo. Es decir, que haya mucho entretenimiento pero también reflexión. El objetivo no es solo pasar el rato , sino también transmitir un mensaje e implicarlos en el desarrollo del país. Por lo cual tenemos actividades sociales.

3. ¿Cuales son esos objetivos educativos?

Nuestro propósito es hacerles caer en la cuenta que ahora que tienen una vida aquí donde sus necesidades son cubiertas, puede retribuir algo de esa ayuda a los más desfavorecidos. Es importante que entiendan que todavía hay personas muy necesitadas y que ellos pueden colaborar con ellas. Tenemos a los niños por cuatro semanas así que podemos hacer talleres sociales durante todo el mes. Por ejemplo, ahora están haciendo pulseras. Ellos las venden y recogen fondos para preparar y distribuir comida a las personas sin hogar en los hospitales. Ellos toman todas las decisiones del proyecto. están muy implicados.

 

1. Malis, Así que decidiste trabajar en el camp de los pensionado…

Así es, quise hacerlo porque ya conocía a estos niños y les tengo mucho cariño. Trabajo con ellos los fines de semana y ya estoy familiarizada con el grupo. Conozco su comportamiento y sus problemas. Algunos han llegado a PSE porque tenían problemas de violencia en sus casas, otros han llegado porque en sus casas no hay suficiente dinero para mantenerlos y otros viven muy lejos del centro y necesitan quedarse aquí para ir a la escuela.

2. ¿Qué piensas de los summer camps para ellos?

Durante el año solo van a la escuela y luego directo a sus cuartos. No pasan mucho tiempo fuera, pero durante el campamento tienen la oportunidad de salir de PSE y divertirse.

3. ¿Cual es el reto de dirigir este campamento?

Es mi primera vez como coordinadora y ya noto que es más difícil que ser monitora. Como monitores controlamos a los niños y seguimos las ordenes de nuestro coordinador. Pero, como coordinadores, necesitamos controlar a todos, monitores y niños. También debemos encontrar soluciones cuando los monitores o niños tienen problemas. Por ejemplo, el otro día fuimos al parque y los niños comenzaron a jugar futbol. Por accidente golpearon a un residente de la zona que estaba en el parque. Ella nos culpo de haberla herido y nos pidió dinero. Verónica y yo tuvimos que hablar con el administrador del parque para llegar a un acuerdo . Al final, le dimos arroz y medicina para su ojo.

 



 

 

Madame Maly es responsable de las niñas pensionadas desde hace un año.

“Durante las vacaciones tenemos mucho trabajo con los pensionados, pero cuando comienza el summercamp hay algo de tiempo libre. De todos modos tenemos responsabilidades, como estar pendientes de donde andan al final del días, asegurarnos de que coman y se duchen, y cuidar de su seguridad y salud. Todos los años mis niñas hacen muchos amigos en el camp. Ellos han venido desde muy lejos y han invertido sus ahorros en el viaje y yo sé que su compañía las hace muy feliz a los pensionados. Además, los niños participan de actividades muy divertidas y pueden practicar inglés. Los últimos días son muy tristes, se quedan con muchos recuerdos y ven sus fotos con los monitores. Algunas niñas escriben cartas y hasta las niñas más pequeñas, que aun no hablan mucho inglés, le piden a las mayores. Estos niños vienen de familias muy pobres con situaciones muy difíciles y cargan recuerdos muy duros. PSE les da un hogar, educación, protección y, lo más importante, seguridad. Y todos los veranos, los monitores europeos traen al campamento amor y conocimientos y crean una gran familia.”

 

 

 

Irene does a manual activities with the children
Irene hace manualidades con los niños.

“La experiencia me ha encantado. Los niños son muy cariñosos, aunque a veces son rebeldes y es difícil manejarlos, sobre todo, porque existe la barrera del idioma. Sin embargo, es increíble que a pesar de no podemos mantener una conversación, estamos creando lazos entre ellos y nosotros. Son niños muy especiales. Normalmente solo están rodeados de otros niños y no tienen una familia o alguna figura adulta permanente. Por eso creo que es importante darles nuestra máxima atención y afecto”. Irene Alonso, monitora española

 

 

 

Malis, the coordinator, with Saran, a teenager in the Pensionnaires camp
Malis, la coordinadora, y Saran, una de las adolecentes pensionada de PSE

 

 

 

 

 

“Mi actividad preferida es hacer brazaletes porque con ellos vamos a ayudar a otras personas y para mi eso es una gran experiencia. Mi parte favorita del summercamp es que tenemos tiempo libre y podemos hacer actividades entre todos, mientras que el resto del año solo tenemos entre cinco o diez minutos entre clases y tenemos que estudiar de nuevo”. Saran, pensionada de 15 años

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Facebooktwittergoogle_plusmail

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *